Original title. Place of publication: Publisher. Harvard citation example: Piaget, J (1966).
How do you cite a foreign language source?
Formula for citing a foreign language source in APA:
Author Last Name, First Initial. (Year Published). Title in the original language [Translated title]. Place of Publication: Publisher.
How do I cite or reference non English or translated sources in Harvard?
Translated by Translator’s name (if you have translated it, state what language you have translated it from and your name/student ID number). Place of publication: Publisher (Originally published year if applicable). Available from: URL [Accessed date] (if applicable). e.g. Hua, L., 1999.
How do you cite a reference not in English?
If you use the original version of a non-English work, cite the original version. Non-Latin alphabets are not used in the reference list in APA Style, so the title needs to be transliterated (that is, converted to the alphabet you are using to write a paper), and then followed by an English translation, in brackets.
How do you Harvard reference a translation?
Reference: Author/Editor Last name, Initials. (Year translation published) Title. Translated by translator(s) Initials and Last name. Place of publication: Publisher.
How do you cite Chinese sources in Harvard style?
When referencing foreign language material where the information is written in Chinese, Japanese, Korean or Thai, you should transliterate (not translate) the details into the English alphabet, and include the original author names and the title of the source as the example shows. Your reference: Yan, Y. 严曜中. 2000.
How do novels use foreign languages?
5 Ways To Incorporate Multiple Languages Into Your Fantasy Novel
- Write the meaning, not the words. One option is to explain in narration what characters are saying in another language. …
- Use dialogue tags. …
- Include a translation guide. …
- Sprinkle dialogue with key foreign words. …
- Mark languages with different punctuation.
How do you Harvard reference a website in-text?
To reference a website in Harvard style, include the name of the author or organization, the year of publication, the title of the page, the URL, and the date on which you accessed the website. Author surname, initial. (Year) Page Title. Available at: URL (Accessed: Day Month Year).
How do you reference Appendix Harvard?
Create a label and descriptive title for each appendix item. Centre the label and title. Change the label to bold type e.g. Appendix A. If the material is from a published source,use the word ‘Source:’ followed by a short citation (author and year of publication) and place it at the bottom left of the appendix item.
Can you reference another language?
In the reference list, translate the title of the foreign-language work into the language you are writing in (here, that’s English). Otherwise, the details of the foreign-language source should stay as they were published, to aid in retrievability.
Can I use references in other languages?
If you cite a published translation of a source originally written in another language, include the original author’s name, the publication year of the original source, the year the translation was published, and the relevant page number in the in-text citation for both direct quotes and paraphrases (American …
Do you need to cite translation?
Thus, to cite your translated material, all you need to do is include the author and date of the material in the in-text citation. … You should not use quotation marks around the material you translated, and you do not need to use the words “my translation” or anything like that.
How do you cite your own translation?
Luckily, the solution is quite simple: If you translated a passage from one language into another it is considered a paraphrase, not a direct quotation. Thus, to cite your translated material, all you need to do is include the author and date of the material in the in-text citation.
How do you Harvard reference an edited book?
When citing a chapter from an edited book, the format to use here is: Chapter Author Surname and Initial(s). (Year of Publication) ‘Title of Chapter’, in Editor Surname and Initial(s), (ed[s]) Title of Book, Place of Publication, Publisher, page range.
How do you cite Beowulf in-text?
For an in-line citation in the text of your paper, cite only the title of the work, Beowulf, and the line number(s) you are quoting in an in-line citation with Beowulf typed in italics. Sandwich the in-line citation with parentheses and place the punctuation at the end of the sentence outside the closing parenthesis.